引言

我们对实时翻译和语音转写功能到底有多大的需求？除了个别专业或者职业需求之外，对于我们日常学习工作中，如果能有这种工具的话，效率将得到大大提升。那么有没有这种产品呢？我最近收到了讯飞听见录音宝 M1+ 和 M1s，据说能很好的满足我们以上的需求，我也用了几天，现在来说说我对这款产品的使用感受。

外形精致

我这次收到了两款产品，型号分别是讯飞听见M1+ 和 讯飞听见M1s。白色哑光材质的讯飞听见M1+ 是讯飞目前正在销售的型号，售价 999 元。而黑色钢琴烤漆材质的则是讯飞听见M1s，这款讯飞听见M1s不仅外观更高级，而且麦克风拾音更精准，但可惜的是这款产品还暂未上市，喜欢黑色高光材质讯飞听见M1s 的小伙伴可以再多等等，九月份就可以上市了。接下来的内容我们将以讯飞听见M1s，也就是黑色款为主。

包装中附送了说明书，说实话讯飞听见M1s上只有两个按键，很容易让第一次使用的小伙伴摸不到头脑，所以建议大家在使用之前还是要再看看说明书，了解一下讯飞听见M1s的使用方法。

讯飞听见App

看完说明书，就会发现讯飞听见M1s的设置还是挺简单的，下载讯飞听见的 App 后，在「我的」中找到「讯飞听见 M1s 硬件」，点击「进入设备」，选择「网络配置」，就可以很简单的设置网络了。设置完成后可以在页面看到当前设备的电量和容量剩余情况，内存方面为 14GB，而录音文件的大小大概是 1 分钟/MB，14GB 的容量大概可以录制 14000min+ 的音频文件，容量这方面肯定是不用担心的了。

配件方面则有一条 USB-C 转 USB-A 的数据线，和一个 5V2A 的充电器，还有一个挂绳和天鹅绒布袋。 这样的配件简单实用，并没有给我们太多花哨的东西，实实在在的挺好！

充电迅速，续航超长

充电速度这方面，讯飞听见 M1s 支持 5V2A，最高 10W 功率，和最近的手机充电速度一样快，强大的充电速度让这款讯飞听见 M1s 可以减少很多充电所浪费的时间。续航方面，经过这几天的实测，每天都会很长时间的使用，算得上是暴力使用了，因为恨不得都要随时都让它开机了，哈哈哈！就这种情况下用上一天不成问题，官方给出的续航能力大概是10小时左右，而我实测结果讯飞听见 M1s 的能力也确实差不多这样。

功能强大

一键录音

说完外观和配件，接下来说说内在，也就是功能了。讯飞听见M1s  周身只有两个按钮，一个是录音键，另一个是负责配对的 Wi-Fi 键，长按录音键大概 2 秒就可以开始录音，长按任意一个键 12 秒就可以让设备重启，这样的设计是为了防止用户误触而导致在错误场合下开启录音功能。按住任意一颗正在亮的按钮 3-4 秒就可以让讯飞听见M1s进入休眠状态，减少电量消耗。

连接简单，导出方便

至于这款产品具体能干啥呢？官方介绍是转写和翻译两大功能点，硬件本身和传统录音笔比较相似，如果不连接手机 APP 的话只能录音并存储在本地，如果想要录音文件的话可以用数据线导出。把讯飞听见M1s连接到电脑，可以发现录音后存储器中会生成mp3和pcm两份文件，其中mp3就是我们常见的音频文件了，方便我们在电脑上导出和试听。

而pcm文件则是算法录音，使用者可以通过这个格式的文件在讯飞听见的官网上进行转写操作。

如果想直接进行转写或者翻译，则必须通过 APP 进行，连接原理和其他 IoT 设备差不多，先用蓝牙配对发送 WLAN 信息，然后再通过 WLAN 连接，讯飞听见M1s 支持 2.4GHz 频率的 Wi-Fi，如果后续推出支持 5GHz Wi-Fi 的版本，那体验就更棒了。

远程控制，会议直播

此外，这款产品还提供了远程控制录音功能，开会时即使人没到，讯飞听见M1s也可以替你记录会议内容。在会后可以通过App查看本次会议的主要内容，既不耽误工作，还提供了更有效率的方案。同时更高端的一种方式是，如果你没有时间参加会议，你可以通过异地会议文字直播的形式参与，只需要将讯飞听见M1s放在会场，它就可以将会议的内容转换成文字，你只需要打开讯飞听见App就可以实时看到会议内容了。这样的功能真的很有用，希望以后能够多一些这样的功能出现，毕竟所有的产品都要围绕人而设计嘛！

App 的功能包括实时转写翻译、远程控制录音和异地会议文字直播，简单归结为两类：一个是通过 WLAN 读取讯飞听见M1s内部存储器里的音频然后处理，二是我们最关心的实时处理，包括转写和翻译。

超高精度的转写功能

因此，咱们就来看看具体效果吧，首先是转写支持中文和英文，得益于讯飞听见M1s 的 24bit 高精度拾音芯片和7+1 颗拾音麦克风，录音识别的距离不成问题，中文识别的效果也确实还可以，讯飞听见M1s录出的声音文件清晰度也比手机录音要优秀不少，官方宣称讯飞听见M1s的拾音距离可以达到10米，拾音角度为360度，声源精度为正负5度。具体的转写效果我们看看视频吧。

从上面的录音测试中可以看到，讯飞听见M1s即使在语义逻辑混乱的HSK六级汉语水平考试中也能精准的识别到文字内容，并且保持了不错的转写速度，不存在丢句漏句的现象。

英文实时转译

至于英文实时转译，我们找了两篇BBC新闻来测试，讯飞听见M1s录制的音频依旧清晰。但可能是主播诵读的语速比较快的缘故，讯飞听见M1s 的英语翻译转写的识别率不是特别高。如果想在英文会议中实现实时翻译，达到同声传译的效果，可能还需要相对比较安静的环境，并且发声的人语速不会太快才行。

人工翻译服务

当然了，讯飞官方可能也注意到这样的问题，讯飞在官网上还提供了专家级别的人工翻译服务，如果你需要更精准的翻译服务，可以通过这个功能寻求帮助，弥补了很大的不足。相信这样的专家级别的人工翻译肯定不会有什么问题啦。

数据加密

此外，讯飞听见M1s由于是采集声音信息的设备，这款产品在数据加密上也提供了非常优秀的服务。音频传输采用密码验证，我们可以设置自己想要的密码，防止被别人窃听到我们的录音内容，这一点还是蛮重要的。毕竟作为一个录音设备，安全最重要，其他功能都是锦上添花。同时，这款讯飞听见M1s的录音数据支持自动备份云端进行保存。

总结一下

最后总结一下，讯飞听见M1s 在普通话普及水平比较高的地区，做一些笔记或者采访类的用途是个不错的选择，因为它可能对方言的识别能力并不是特别强。当然了，现在工作中大多数人还是可以做到使用普通话的，所以相信这一点完全没有问题。这款讯飞听见M1s可以很方便的帮你完成日常工作会议纪要、讲课记录、课堂笔记等等的记录需求。如果你有翻译的需求，讯飞听见M1s同样可以给你带来惊喜。不过还是希望这款讯飞听见M1s可以在英文识别翻译功能上再优化一些，这样我们就不惧怕任何外语环境的挑战了！