跨境电商人的日常

电商无疑是近几年来的致富捷径，而我早在前几年就误打误撞加入了这场电商狂潮。

作为一名老电商人，由于国内市场越来越饱和。所以去年开始，我就转型开拓国外市场。做国外市场最好的一点是：只要做好产品推广、保证产品运输时间就能收获很不错的利润。

相比起在亚马逊上开店，独立网站灵活度高也更安全，我就开了一个小型的网站，平时卖一些小饰品，收入也是相当可观。但由于服务对象是国外友人，自己英语六级也没过，经常在谈生意时闹出笑话，或者是因为搞不清楚对方的意思干着急，太影响赚钱了。

虽然现在翻译软件已经智能很多，如果客户用英语沟通，翻译软件能解决个七八成，促进生意达成。但如果客户是泰国或其他非英语国家友人，翻译软件就好像失去理智了，尤其是在实时聊天，需要我这边快速进行响应，翻译软件就让我非常苦闷。

所以我一直有意寻找能解决我沟通问题的智能设备，最终我将目光锁定在讯飞翻译机4.0身上。看中这款产品最重要的一点是可以快速、准确完成多国语言翻译，而且其翻译模式也多种多样，支持拍照翻译、语音翻译等，感觉可以实现让我跟客户爸爸们的友好交流。

讯飞翻译机4.0作为科大讯飞最新的智能翻译设备，它的语音翻译支持83种语言在线翻译，16种离线翻译、16个行业翻译、多个方言翻译等功能。

凭借这些优点，我觉得这款讯飞翻译机4.0足以满足我这个海外电商人的日常沟通了，甚至未来参加国际性展会也能派上用场。

拿到手以后，我已经使用了两周时间，下面我讲从外形、性能和个人使用感受几个部分来详细介绍这款产品，希望对大家有帮助。

高级外观，方便手持

讯飞翻译机4.0包装白底外壳上印有产品渲染图，看着是现在比较流行的科技风，比较简洁。

在外形设计上，讯飞翻译机4.0整体纯黑配色，正面采用22:9比例的5.05英寸专业高清翻译屏，所以感觉整体修长却充满质感。反正看到讯飞翻译机4.0后，我感觉之后去参加国际性展会，拿出这款国货翻译机也感觉倍儿有面子。

讯飞翻译机4.0整体尺寸为56.5*140.6*10.4mm，纤细修长，加上只有129g的重量，所以握持感受和便携效果很不错。如果喜欢穿西装，这款翻译机大小恰好可以放在西装外的口袋中，精巧实用。

讯飞翻译机4.0的左侧只有一个SIM卡槽，说明它可支持插入SIM卡。背面也是纯黑色设计，只有一个摄影头和一个logo。但是从不用角度看会有流彩炫光，这个质感很心水。左上角就是一个专业的图文调校摄影头，这是保证拍照翻译时的拍照清晰度，从而让翻译更加准确、高效。

交互自然，上手简单

这款讯飞翻译机4.0上手实操非常简单，还没看说明书我就能流畅使用其语音翻译、离线翻译、面对面翻译、拍照翻译等功能。

这一点就很人性化，毕竟我们买翻译机就是想得到一个好用的语言翻译工具，如果在使用工具前还需要花大量时间去学习，那也太麻烦了，这种工具设计的越简单，使用起来才越高效。

最近我与国外友人谈生意都是在这台翻译机的辅助下完成的，我深知如果翻译机响应速度缓慢或出现不准确的情况，就很容易造成顾客流失。所以我个人最关注讯飞翻译机4.0的翻译速度和准确性，下面我就详细说下讯飞翻译机4.0的使用体验。

翻译界翘楚：get高效、精准即时“翻译助手”

讯飞翻译机4.0支持16种语言离线翻译，没有网络也可以使用，完全不会因为网络延迟等因素焦虑。出国参加会议或者旅行则可以插入通讯卡联网使用，除了可以与外国友人在开会时使用，在国外餐厅点餐、街头问路等常见场景其实也用得着。

使用讯飞翻译机4.0时，甚至让我有了一种可以迈开步子出国开店做生意的勇气。

在有网络的环境下，讯飞翻译机4.0支持83种语言在线翻译，其中有60种外语可与中文互译，最常用的中英翻译的效果可以达到英语专业八级水准。

我电商独立网站的客户有很多来自泰国，所以我测试了讯飞翻译机4.0对泰语翻译的准确性。常见的泰语能按照语法快速转译成中文，翻译速度几乎是实时的，再也没有以前那种翻译速度不及时、翻译效果不准确而出现的手忙脚乱的情况，客户那边的沟通体验好，交流顺畅，信息传递准确，下单就快很多，这个月的收入又多了好几笔。

在日常使用上，讯飞翻译机4.0的软、硬件交互设计更智能更高级。有个免按键模式，开启后，系统可智能识别手持设备的姿态，自动判断当前使用者需求，自动开启收音功能、识别功能还有翻译功能。

当拿起翻译机，想语音输入时，讯飞翻译机4.0顶部的收音提示呼吸灯会有灯光闪烁，能清楚了解当前设备的状态，掌握收音状态，就可以开始自由讲话了，也不会担心自己说的话没有被系统识别到，或者是出现识别不全等情况发生，相当于把录入语音的状态做了一个可视化，很可靠。

在系统主页，讯飞翻译机4.0会根据说话时的语音内容自动识别是中文还是英文，无需手动选择语种，更快捷高效。如果是跨其他语种交流，那根据自己平时的需要切换调整即可。

如果喜欢使用实体按键操控，也可以先将音量键设置为翻译麦克风键，在主界面按音量加键可以说外语让讯飞翻译机4.0转译为中文，按音量减键则可以说中文让其自动翻译英文，整体操作我觉得没有使用门槛。

因为讯飞翻译机4.0的整体交互方式和我们平常习惯差不多，向右滑动可以使用面对面同传翻译功能，这个功能很适合与国外友人交流时使用。

屏幕上下两部分各有一个麦克风图标，使用时，自己按住屏幕下方麦克风键就可以将中文转为外语，国外友人可以按住屏幕上方的麦克风将外语转译为中文，讯飞翻译机4.0都是语音播报，使用过程有同传翻译那味儿

在讯飞翻译机4.0主页面向左滑动可以使用拍照翻译功能，看外文邮件或资讯，使用拍照翻译功能特别方便。比如我看泰文、韩语资讯时，用讯飞翻译机4.0拍下屏幕画面，系统会自动生成对应的中文，语言流畅性很高，极少出现错误翻译的情况。

我普通话自带南方口音，使用讯飞翻译机4.0时我发现即使说话时带有浓厚的南方口音，系统也可以准确识别我所表达的内容，容错率很高。之前为了让翻译设备能精准识别自己的方言还需要苦练普通话，现在通过讯飞翻译机4.0可以直接实现中国方言转译为英文，不得不说这是讯飞独到之处。

长时间体验后，我觉得就讯飞翻译机4.0使用体验以及翻译准确性来说，目前市面上很少有产品能与之比肩，讯飞团队为讯飞翻译机4.0研发的功能好用，也符合日常使用场景，而不是为了创新而创新，这一点值得大大点赞。

小结

在个人的日常使用中，我觉得讯飞翻译机4.0的确帮了我大忙，让我可以从容和多国友人流畅沟通交流生意，甚至去展会上与国外友人实时聊天都不成问题。

回到产品本身，讯飞翻译机4.0从整体外形设计到其功能的打造都有很多自己的想法，比如5.05英寸的屏幕大小刚好且让整个设备兼具便携性。而其中自动识别手势翻译，拍照翻译等功能有很多使用场景，就好像带了一个翻译助手在身边。

对于这样一款智能翻译装备，大家有任何问题可以在评论区留言，我看到后都会第一时间进行回复。