月初接了文化部的工作去爱丁堡拍摄爱丁堡艺术节，作为英文一直不好学渣其实真的还蛮忐忑的。一直以来出国靠着初中英文水平加丰富的肢体语言度日。

 之前就在朋友圈有看到朋友买了讯飞的翻译机，觉得挺新奇的，不过也就是新奇，手机上也有类似的同类型app可以用。

不过到了自己手里那就是另一回事了，早一些的晓译和新退出译呗，光从价格上来看差距还是不小的

一代晓译入手还是更沉些，磨砂的外壳和金属中框，质感非常好。扬声器开孔和翻译按键都在正面。

水波纹状的设计按键或者握持还是挺顺手的。正面有个人工翻译键，不过暂时这个功能好像还没有开通

背面有一个sos按键，不过需要插上Sim卡用

中框磨砂不算细，握在手里手感不错。按键在两侧，只有音量键和电源键。

译呗的设计就相对圆润很多，珍珠白的光面前后盖

译呗的扬声器在背后，不过我觉得没有晓译好看啊

按键也改了设计方式，不过基本操作和晓译一样，所以操作上很容易适应过来

中框的磨砂比晓译细腻不少，不过整体拿在手里还是偏轻，没有晓译称手的感觉

两台机的卡槽都在右侧，可以选择插入SIM卡来连接。

出发的时候还是蛮收拾了一大堆玩意儿，这俩小东西我和同行的伙伴就一人拿一个~

飞机折腾了十几个小时，刚到爱丁堡就要准备开始拍摄

虽然拍摄的都是中国团体的演出，不过大部分对接人和工作人员都是英国人，所以这时候两个小翻译机就派上大用处啦

比较纠结的是两台同一厂商出的设备需要2个不同的app来进行配对设置

两个app的UI    差异非常大

当然对于我来说app的意义就在于为两台设备做网络配对

这次行程我准备的是一张当地的SIm卡而不是wifi蛋，所以设备网络我通过手机热点来共享

中途基友要去超市买东西，我们就试了一些比较简单的对话

可以说两台翻译机翻译的速度，语法都是领先于其它同类的翻译平台的

讯飞作为国内语音识别的大佬，甚至是很重口音的语音都可以很好的识别。

不过两台机器放在一起做比较，初代的晓译明显比译呗要快上不少。。。

总的来说对于英文不好的人群来说，讯飞翻译机是一个出国旅游的大助力，但是对于网络依赖还是比较高的，像英国这类本身信号就不是特别好的国家，翻译还是会花费一段时间的~以后出门还是带个wifi蛋吧? 

当然其实用这个还是会有一丝尴尬，所以年轻人们，学好英语吧！

最后放一些爱丁堡艺术节的花絮~

本文作者极果视频体验师：大頭

一直申请不到试用产品？可能是极果君对你还不了解！上传原创内容，可增加试用机会，点这里：

如何上传原创

送你优先获得试用机会的传送门～

极果

前往