近日，捷克著名音响评论网站“Audiodrom”（http://www.audiodrom.net/）对Acoustique Quality（AQ）旗舰系列书架箱Orca发表了细致而深入的评测文章，文章作者通过详尽的对比试听，从多个角度对Orca这款音箱进行了严苛的评测，并最终给予了高度的评价。

该网站采用的可视化评分机制虽然我们在国内媒体也见到过，不过结尾处将同级产品放到一起“正面刚”的评分机制在国内媒体还是比较少见的，令译者比较惊讶的是，竟然有我国金瑯的悠闲3号SE MkII入围，那么你也来看看是否有自己关心的音箱产品吧？

文/ČEŠTINA

Passion Orca是捷克音响品牌Acoustique Quality（AQ）的旗舰落地式扬声器Passion的书架版本。和其他顶级型号一样，这款Orca对细节一丝不苟，但有一个例外:它虽然不是一款“不计成本”的扬声器，但是专注于成为“同类产品中最好的”。

在我看来，Passion Orca占据了Hi-End音频市场最重要的部分，它不但是你能够负担得起的，而且它足够优雅和独特。相对于Orca小巧紧凑的箱体，其所展现出的宏大声场和音乐信息量令人惊叹，这些都让我们在传统思维里对于这个体型的扬声器的价格预估锚点不复存在。

功能和设计

易用度、声音品质、外观评分

Passion Orca是一款两分频倒相孔后置的书架式音箱，所有扬声器单元都来自Scan-Speak的illustrator（光明）系列，这是目前市面上最好的扬声器单元之一。

光明系列1英寸环形球顶高音扬声器单元的典型外观是振膜中央尖尖的顶帽。6英寸中低音单元则采用钕磁驱动，对称式磁体分布和厚重的铝制面板，这款单元的振膜可以前后长距离的进行活塞运动，却不损失线性特性。Orca的指标显示它对于放大器的匹配非常友好，它拥有89dB的高灵敏度和8Ω阻抗。在听评的过程中，我使用了两种完全不同的放大器，没有一个放大器在驱动这对Orca时有任何问题。

在箱体内部，Passion Orca采用了AudioQuest高品质连接导线，我真希望所有的音箱制造商都能这样用心地对待他们的产品。AQ Passion Orca的优点在于，所有这些细小的完美之处都融合在了一款产品之中，并最终体现在了精致的音效上。

测试系统

音源:Arcam SACD CDS50, Lindemann Limetree 3网络播放器

放大器:Arcam C48前级放大器，Arcam P48后级功率放大器，KR Audio Kronzilla VA680i

线材:AudioQuest Earth and Water，AudioQuest Firebird，AudioQuest Redwood

电源处理器:AudioQuest Niagara 5000, AudioQuest NRG 1000, AudioQuest Hurricane, AudioQuest Thunder

平衡而真实的低频

重量感、冲击力、清晰度评分

虽说评价一款高素质的书架式音箱，在频响范围上不输全频带落地式音箱已经是老生常谈了，但我还是要再次重申。Passion Orca的低频下限是30Hz（-4dB）这几乎可以满足任何乐器的重播需求，除了钢琴或管风琴这些音域超广的乐器。

使用Passion Orca来聆听史蒂夫·雷·沃恩(Steve Ray Vaughan)在《想念你》(Missing You)，乐曲的低音表现堪称我听过的最好的音箱，它的低频表现和真实乐器无限接近，且在冲击力和量感方面拥有完美的平衡性。Orca的声底醇厚，泛音自然，拥有极低的失真，我也几乎找不到任何延迟或者错位，这无疑证明了AQ在Orca上成功的箱体设计和倒相孔设计。

清晰而兼具韵味

细节、空气感、透明度评分

Passion Orca是一款非常细致的音箱，它如实反映了录音中的一切细节，无论是器乐、人声、空间线索，还是从磁带传送到音轨上的嘶嘶声。Orca不会特意提供温暖或柔软的“模拟之声”，即使你播放的是LP唱片，当然，它的声音也不会是冰冷而生硬的。

然后你会发现，Orca这种高解析度、高透明感的声音风格会令你在听自己熟悉的音乐片段时，会发现它们好像是重新混音了一般，你会发现之前并没有留意到的很多细节。

这种高分析力的缺点是，它最好匹配高品质的周边设备和录音——因为任何稍差的编码都会把录音中的瑕疵如实反映出来，这可能会让一些人感到痛苦。

准确的调声

音色、动态、瞬态响应评分

Passion Orca的箱体是由非常厚的MDF加工而成的，其外形好似梯形和三角形组成的拼图，此外，在箱体板材的夹层还加注了减震钢珠，这样设计是为了确保箱体对扬声器单元的影响降至最低。Orca的箱体尽管不是非常重，但稳定性非常好，极低的自振动保证了箱体不会对声音还原造成不必要的染色。

我对Orca所采用的WBT双线分音接线柱很满意，但也许在下一代产品中，AQ可以考虑将接线柱设计在脚架的底部，因为如今很多发烧级的音箱线都很粗重，如果在离地1m左右的位置接线，对端子的压力很大，也不好保证箱体的稳定和安全。

真实的空间再现

空间真实感、声场宽度、声场深度评分

我在不同的房间里试播了Passion Orca，有些房间超过了50㎡。音箱在高音量下有足够的能量感，但是如果你想要在大房间享受到精确和量感兼具的低音，我建议为Orca搭配一到两个专门的低音炮。

我甚至建议在小房间里也搭配一个低音炮——不是为了低频的延伸，而是为了增加空间感，并且令音乐的氛围感更加鲜活。

即使没有低音炮，在一个声学处理得当的监听控制室里，Passion Orca也像一个非常精确的听觉工具，会给听者一种聆听耳机的体验，其自然质朴的音调和一流的清晰度会让你轻易发现不同录音中每一个细微的差别，而出色的声场还原更是可以令墙壁“消失”，仿佛把你带回音乐现场。

AQ Passion Orca是为数不多的我愿意在工作室里使用的被动音箱，因为它是如此优秀。

主观评分

AQ Passion Orca

Passion Orca是捷克音响品牌Acoustique Quality（AQ）的旗舰落地式扬声器Passion的书架版本。和其他顶级型号一样，这款Orca对细节一丝不苟，但有一个例外:它虽然不是一款“不计成本”的扬声器，但是专注于成为“同类产品中最好的”。

ATOHM GT 1.0

这些ATOHM监听音箱就像一个放大镜，让听众更深入地观察音乐。尽管它体型小巧，却提供了爆炸式的动力，能提供清晰和安静的音乐背景……

金瑯 休闲3号SE MkII

完美的工艺令这款金瑯的监听音箱就像一个超级光滑的巨石……

Bowers & Wilkins 805D

B&W的Diamond经过数代的进化，在其价格范围内，它们在某些方面已经具有了极高的辨识度和竞争力……

Bowers & Wilkins PM1

PM系列代表着“贵族扬声器”，Bowers & Wilkins凭借着经典的设计元素和奢华的理念进入了布加迪、宾利的奢华世界，这系列扬声器拥有着光滑的空气动力学曲线和优秀的声学技术……

DALI Katch

DALI的Katch堪称是一件美丽的艺术品，一个奢侈品手袋般的视觉吸引力很容易克服你对它的任何异议……

DEFINITIVE TECHNOLOGY Demand D9

D9的动态表现简直令人无法跟它们小巧的体积和重量关联起来，它们可以毫无压力地在高音压状态下播放……