时间过得真快，今年孩子已经8岁了，而我从外贸经理转型为小说译者，也整整走完了七个年头。为了犒赏自己这七年来一边SOHO办公、一边养育孩子所付出的努力，我更新了自己的“笔”，于年初购入一台最新款的戴尔XPS13超极本。跟之前的“大块头”相比，新电脑不但轻薄小巧，而且颜值颇高，更重要的是电池续航时间长达8小时以上，在外面使用一整天都没问题。

随着孩子长大并渐渐独立，我更加自由，SOHO办公的疆域也拓宽了。有时候，为了创作一篇译者序或译后记，我需要一个人静静地在咖啡厅的角落里琢磨文字，孩子爸及时挺身而出，从学校接到早早放学的小家伙，包揽了运动、回家、作业和晚餐……有爱的一家人，需要相互体谅、扶持，才能克服人生中一个又一个的困难。作为都市里的打拼者，两个人双双都没有舍弃事业，也没有请保姆帮忙，走过这八年，我感觉也算是创造了不大不小的奇迹吧。

我的笔记本电脑主要用来上网和处理文本，所以独显什么的完全没有必要，超极本当然很适合我。然而在使用过程中我发现了一处小遗憾，机器自带的固态硬盘虽然速度很快，却只有256GB，安装完操作系统、应用软件，再备份文档资料后，竟发现剩余空间已经所剩无几了，如果我想把更多的照片、视频资料复制到超极本，物理上讲已经不可能，因为超极本空间利用率相当高，无法再添加硬盘了，只能用外接USB设备的方式扩充存储空间。

于是我开始考虑超极本扩容计划，简单来说就是添置一块USB移动硬盘，这是最容易也最高效的解决方案。实施前，还需要注意几个问题，首先目前大部分轻薄本都只留下了USB Type-C接口，这就意味着传统的USB设备必须通过转接才能实现，极不方便，同时也浪费了高速度，要知道USB 3.1 Gen 2可以实现10Gbps的传输，机械硬盘远远达不到。这就引出了第二个问题，是不是应该选一块以固态硬盘为主体的移动硬盘呢？

上网一查，还真有这样的产品，东芝XS700很圆满地解决了我的所有需求。它不仅是一块移动固态硬盘，还是一款支持USB Type-C的新型号，是我的超极本的最佳拍档。我还得感谢今年固态硬盘大降价，XS700大约是1元/GB，480GB也才500多元，多出来的就算作外置硬盘盒的成本吧。

XS700比普通移动硬盘更小更轻，远不如笔记本电脑的电源适配器重，所以平时将超极本和XS700一起装在背包里是很轻松的事儿。

事实上我以前也用过其他移动硬盘，这款XS700除了前面所提到的特点，还能达成一项令人感到惊艳的目标，这条我先暂时保留片刻，后面会详细说明。

第一眼看过去，XS700的外观造型跟内置固态硬盘有些神似，主要体现在尺寸与重量两个方面。由于还增加了外置硬盘盒所需的电路，所以XS700比普通固态硬盘略厚一些，背面有一圈弧度。

既然是外置硬盘，外壳材质当然就要更加考究一些，XS700采用磨砂质感的金属外壳，光泽度、触感都与我的XPS13顶盖很接近。

有了480GB的XS700，我的超极本的存储容量短板被妥善解决了，500GB曾经持续多年是PC硬盘的标准容量，再往上走就是边际效应递减。将我的台式机上的照片、视频备份到移动硬盘，480GB已经绰绰有余。

XS700采用了USB Type-C接口，实现了盲插效果，比大多数移动硬盘易用。

XS700的通电指示灯，工作时会出现旋转灯效，且不刺眼，这也是一处贴心的小设计。

打开电脑，看到熟悉的界面，亲切而又温暖。电脑与互联网改变了我们这代人的生活方式，努力便可自由，我每天都对此心存感激。

操作系统很快发现了新硬件，我的剩余存储空间从134GB变成了将近600GB。

为了更快的速度，我第一时间启用了该硬盘的写入缓存。

东芝为XS700准备了一套应用软件SSD Utility，在官网即可下载安装。

在Wi-Fi和4G无所不在的今天，任何时间任何地点，下载都是一件不费吹灰之力的易事。

SSD Utility功能比较中庸，除了查看硬盘信息、工作状态，还可以设置密码，以及测试速度。不过，测试速度我更喜欢用专业的测试软件，之前我经常用ATTO Disk Benchmark测试内置固态硬盘和外置机械硬盘的速度，今天我第一次用它来测试外置固态硬盘。

测试结果快得令人吃惊，XS700的读取/写入速度双双超过了500MB/s，甚至超过了550MB/s（读取）。这是什么概念？外置机械硬盘的读写速度一般是120MB/s，极少数顶尖产品能实现130~150MB/s，XS700的传输速度是机械硬盘的4~5倍。我还尝试将一个5.29GB的视频文件在笔记本和XS700之间来回对拷，估算出后者的读取/写入速度分别是451.33MB/s和386.86MB/s，考虑到拷贝启动瞬间的加速度和误差，这个数据是值得肯定的。

至于对硬盘进行加密，这是一个比较通俗易懂的功能，我在这篇文章里就不再赘述了。

有了XS700移动固态硬盘，我的常用文档和备份文件就可以长期与笔记本电脑形影不离了。

东芝XS700帮助我补全了这台超极本的最大短板——存储空间偏小且无法添加内置硬盘，而且传输速度还超越了大部分固态硬盘，这一切都得归功于USB技术的演进和固态硬盘的降价普及。由此看来，是时候彻底同机械硬盘说再见了。

本文作者极果玩家：雅书供赏