前言

我是@小恐龙女，来自俄罗斯，已经在中国生活了十多年了。在这里度过了我的大学以及研究生时光，会说俄中英法德西六种国语言。

以前为了能够去更多的国家和地区，为了能够和更多的人沟通交流，在语言方面真心是学习到吐，大考小考接连不断，虽然最终实现了一部分小目标，但是学习语言的过程实在是太痛苦了。直到...我拿到了有道翻译王2.0 Pro，看着上面的43种语言，再想想自己用了那么长的时间才掌握了六种语言，真·心累。

外观浑然一体，翻译功能强大

拿到有道翻译王2.0 Pro，包装内含一个椭圆型的小巧机身以及一根Type-c充电线和说明书。重量非常轻，随便塞在口袋或者包里根本没有任何感觉。

机身是有弧度的，因此握在手中非常舒服，尺寸也刚刚好，放在手中不大不小。后壳浑然一体，摸起来几乎没有缝隙；添加了玻纤材质，机身材料质感很好，握在手中也很舒服。

机身正面使用了一块3英寸的弧面玻璃屏幕，显示非常清晰，触摸手感也十分舒适。触控方面，因为屏幕足够大，可以轻松准确地输入想要翻译的语言。麦克风设计非常隐蔽，但丝毫不影响它的拾音，非常清晰，即便隔两米左右的距离依然能分辨话语，很少发生误听之类的问题。

机身右侧三个按键，从上到下分别是开关机/解锁屏、对应屏幕语种的翻译按键，长按就可以开始对它说话，松开后就会自动翻译成对应的语言，通过扬声器发出，同时也会显示在屏幕上。

开关机/解锁屏的按钮很有意思，向上推动即可完成解锁屏的功能，向上推动保持三秒就可以完成开关机的动作，在实际的使用中非常方便。控制开关推动的设计能有效防止放在兜里、包里时发生误触；按键的手感也很好，用起来不会手滑。

机身背面上部有一个500万像素的摄像头，可以随时随地拍摄路牌，书籍甚至是电影中的字幕，支持自动对焦。这一功能简直是太方便了，去餐厅点餐时只要对着菜单一拍，即可显示翻译内容；扬声器可以播放翻译出来的语句，声音很大很清晰，音质也不错。这两个功能一结合，去餐厅点餐再也不用愁啦。

43种语言的互译是真的强大，这可能是目前市面上语言覆盖最多的一款翻译机了吧，其中还支持一些小语种以及中国的港台方言，这对于之前在广东被粤语虐到怀疑自己学的是假中文的我来说，简直救命稻草。在支持这么多种语言的在线翻译的情况下，有道翻译王2.0 Pro还做了一个实用性特别高的设计，就是语言的离线互译，因为在外出或者旅行的时候，并不是所有地方的网络信号都很好，这个时候，离线翻译的功能就显得相当重要了。这里要给产品经理点个赞，已经替用户安排的明明白白了。

多种语言支持离线互译、拍照翻译，实在是没想到这么小巧的机身里竟然装了这么多的信息。分享一个使用小技巧，我在多次实际体验过程中，发现你说话的长短与它的响应时间成正比，也就是说，说的句子越长，它的反应时间就越长，反之则越短。因此，如果想要与人良好地沟通地话，一句一句地翻译才是更高效的选择。

语音记事以及语音助手的功能设计也很贴心，轻触屏幕下方的记事，点击“+”按钮，就可以开始说话，有道翻译王2.0 Pro会将接收的语音转换成文字，如果突然有事情需要暂停的话，也完全没有问题，点击暂停就好，等忙完再进入记事界面继续就可以，并且暂停的时候，也可以播放刚刚记录的内容，都记好了之后，点完成输入标题就可以存储下来了。这个特别适合有一些奇思妙想的时候使用，既省去了打字的麻烦，也可以快速地记录下来各种脑洞。

哦对了，这些文件是可以通过数据线导出到PC的，这样更方便整理和取用了。目前可以支持中英文的语音输入方式，应该可以适用于绝大多数人了，语音文字的识别转换方面，速度也是很快，基本这边刚说完，那边就已经将转换完成的文本显示出来了，并且可以对文本直接进行编辑，如果之前忘记说什么了，可以手动输入进去。

语音助手方面，现在在手机端已经很普及了，在实际的场景中使用也很多，避免了自己去操作的麻烦，有道翻译王2.0 Pro的语音助手也同样是奔着这个目标去的，可以通过“你好 小道”的语音唤醒，也可以点击屏幕上的语音助手图标激活，在使用翻译机的时候用来查询一些即时信息，如天气、时差时间、汇率等等，或者搜索资料之类的，十分的方便，而且还会有一些笑死人的回答，比如当你问她，宫保鸡丁怎么做的时候，她会回答你：“又饿了”，当你问她年龄的时候，他会告诉你二十八岁，还会念一首改写过的诗“年年岁岁花相似，岁岁年年你不同”。

官方十五天的待机时间，对于一句外语也不会的人来说，中短期的外出和旅行应该是没有问题。但是对我来说，就这个1820mAh的电池，我能用一个月，谁让我当初学习刻苦呢。满电状态下，连续使用6-7个小时，基本上我都累了，它还活跃着呢，从收到充满电到现在，是三天过去，还有一半多的电量。

无线连接方面，可以通过蓝牙连接耳机及音箱，这样的设计让有道翻译王2.0 Pro的使用场景更加丰富。当你在图书馆或者公交车之类需要安静的公共场合时，外放绝不是一个很好的选择。这时你就可以拿出耳机和翻译机进行匹配，听你想要翻译的东西。或者是在教学当中，给学生播放翻译的语言时，就可以连接蓝牙音箱，增强播放音量。

仅从外观来看的话，应该是目前市面上外观最好看的一款翻译机了。当然，仅仅好看并不是最重要的，作为一个翻译机，快速准确的翻译才是重点。

经过最近一段时间的使用，对于有道翻译王2.0 Pro的性能我还是比较认可的，通过对常用的中英语以及一些不常用的其他语言，比如俄语、法语、西班牙语、德语等等的测试，有道翻译王2.0 Pro都能做到准确无误。

当然，为了验证有道翻译王2.0 Pro到底有多棒。我也进行了一些变态的测试，至于有多变态，可以看一下下面这个视频。

在翻译的速度和准确性方面，有道翻译王2.0 Pro有着无可匹敌的优势，无论是各种语言的频繁切换，各种语言的快慢语速，或者是说话时的声音干扰，都不能阻止它准确无误的翻译出来。绕口令说的我舌头都快抽筋儿了，结果，你们都看到了，它还是翻译出来了。

作为这个世界上最难的语言之一的中文，各种成语、俗语、谚语、口语等等经常会翻译出来一些奇奇怪怪的内容，尤其是菜名，因为中国人的菜名，太美、太意识流了，以前经常会对着菜名懵逼，就算是我学了这么久中文，有的时候还是需要问问服务员或者随行的人，不然根本猜不到是什么食材制作的。

这次我选择了一些具有中国地区特色的菜名进行测试，诸如东北的小鸡炖蘑菇，陕西的肉夹馍、羊肉泡馍，四川的火锅、宫保鸡丁等，基本都能准确的翻译出意思来，作为08年之前就被翻译成 Four happy meat balls的四喜丸子来说，Hei hei ball的翻译这次也是一个小小的笑点，不过考虑到我这个带有不知道哪里的中文口音来说，这个锅我背，我不怪它，虽然笑点不少，但是整体表现依旧十分优秀。

直接翻译电影台词方面，需要将电视声音调大一些，这样识别的效果会更好一些，本来想让电视和翻译机吵起来的，但是翻译机一直顾着翻译台词，压根不想吵架。

拍照翻译方面惊人的识别准确率也是让我大吃一惊，而且最有意思的是，显示翻译结果的时候，竟然还会按照被拍内容的格式显示出来，对各种语言的识别效率都很高，但是大段文字会需要稍微等待一下，毕竟那么大一段话就是读，也要读一会的。视频中那本中文版的《三国演义》，之前一直看的我头疼，现在好了，哪里看不懂，就拍哪里就行了。

语音记事的记录和识别速度也很快，而且可以在记录中暂停，要继续的话点击就可以，而且可以通过数据线导出到PC端，方便使用和整理，输入语言方面目前支持中文和英文。

语音助手是一个比较好玩的功能，之前只在手机上见过这个功能，通过“你好 小道”就可以唤醒助手，通过助手可以满足各种日常小需求，比如查询天气、查询信息资料等等，同时也可以通过语音助手来对有道翻译王2.0 Pro进行音量及其他功能的设置，所有的这些，全部都是通过语音指令完成。

因为之前涉及到翻译需要的时候，一直都使用的是“有道翻译官”，在与“有道翻译官”APP进行对比测试后，发现两款产品的效果都十分的优秀，但是有道翻译王2.0 Pro的优势在于，小巧便携，待机时间长，而且在使用的时候，完全不耽误手机的使用，可以说是青出于蓝而胜于蓝了。

最实用的功能，当属离线翻译了，因为在外出旅行及工作的时候，难免会处在一个网络信号不佳的地方，这个时候，最最需要的就是一个能够有效沟通的方式，中、英、日、韩四国语言的离线互译，中、英、日、韩、法、西班牙、葡萄牙文的离线拍照互译，绝对是一个好帮手。

总结

通过一段时间的体验和测试，有道翻译王2.0 Pro给我的印象就是：“又快又准”。

操作：开关键、屏幕解锁等设计手感很好，用起来很舒适，各功能转换非常流畅，不会出现卡顿的情况，在紧急情况需要它翻译时，它绝不会掉链子。

翻译：翻译、拍照、拼读查词，主流语种基本都是秒翻，我的话音刚落，屏幕就已经显示出了翻译结果。而且拍照翻译、扬声器播放等功能能够应用的场景非常多，非常方便。

记录：语音助手的响应很快，网络通畅的情况下，查询迅速，语音记事功能基本就是同声翻译的效果了，同时数据线导出的方式，让我可以在电脑上整理数据，省去了不少麻烦。

加之外观颜值这个加分项，让我对有道翻译王2.0 Pro青睐有加。对于外出旅行、商务场合、教育等场景都有优秀的支持和表现。常备一个，走哪儿都不操心。