前言

曾梦想仗剑走天涯，看一看世间的繁华，因为疫情的原因，很久没有离开过生活的城市，也暂停了很多以往的境外活动，天涯是暂时走不成了。人虽在家，可做为境外策划师，为了更好的开展对于策划工作，和境外伙伴的联系还是不能断的，对新活动的策划和简单的前期筹备工作也不能完全停下来

想想我这磕磕巴巴的英文水平以及因为先天原因发不出弹舌音，加上实在是没有语言天赋，俄语水平约等于0，视频或者语音对话要是没有翻译人员在旁边的话，基本全靠猜，尤其遇到各种文档的时候，更是一脸懵逼。平时妻子在家的时候还比较好办，经常让她帮我翻译一些搞不定的东西，或者是帮我翻译一下对方到底说的什么。遇上她工作的时候，那就只能两眼一抹黑，全凭感觉猜了。

因为是跨国婚姻，虽然妻子本身的中文水平已经通过了HSK 6级，并且通晓俄英德法四国语言，但是众所周知，中华语言博大精深，同一个字，同一个词，在不同的语境和不同的语句中，有不同的意思，在生活中经常搞到俩人头大。

要知道很多国家的文字都是字母文字，就像是我们熟悉的英文，其实也就是26个字母的排列组合，但是中文不同，几乎每个字都长的不一样，而且学会了字不算，随便几个看似无关的字组合成一个词又是另外的意思，然后什么多音字，多义字，再放到句子里面，还要结合语境理解句子的意思，经常因为要解释这些到是什么意思而挠头。

尤其是经常她会拿一篇文章过来问我，虽然字她全都认识，但是这一大段看着就头疼，到底是什么意思？这几年试过各种PC端的在线翻译以及移动端的翻译APP，只能说，小事儿管用，大事儿拉跨，应付应付简单的日常工作还行，但凡复杂点儿的或者大篇幅的内容，那翻译出来的简直是天书一般。

那就有人说了，不会说外语就去学啊，可大家都是成年人了，虽然常说活到老学到老，可是学习语言的时间和精力成本是很高的，如果还是学生时代，那肯定是义无反顾的专注学习了，可随着年龄逐渐增加，精力和记忆力都无法满足需求了。

正所谓，工欲善其事，必先利其器。两千多年前的圣人都知道的简单道理，自然不会有人不懂，学不会？学得慢？没关系，可以借助科技的力量啊。科技改变世界，经过我一番探寻，讯飞双屏翻译机走进了我的视线，因为之前使用过讯飞的办公本，对其技术实力和产品性能比较认可，所以经过细致的对比之后，果断入手新上市的讯飞双屏翻译机。

作为市面上第一款双屏的翻译机，使用起来到底会是什么样的体验呢，今天我们就来一探究竟吧！

创新双屏设计 外形内敛轻奢

讯飞双屏翻译机整体外形简约纯净，整机尺寸125.7*59-13mm，163g的重量，要比手机轻很多，像我这种长时间在户外环境下来回跑的人，无论是拿在手里还是放在各种口袋里都很轻便，IP54级别的生活防水以及抗1米自由跌落的防摔性也避免了使用过程中的各种意外。

正面颠覆性的采用了4.1英寸的触摸屏，结合第五代康宁大猩猩玻璃，防刮花的同时，更大的屏幕带来的是更方便的观看浏览体验。触摸屏的使用，实体按键的操控区域大为浓缩，在机身正面下方区域，

三个实体按键从左至右分别对应了“对方说”、“自己说”以及“返回功能”，属于一看就会，无论谁来使用都能快速上手，整机使用黑色作为基调，通过金属与玻璃材质的搭配，满满的商务风及科技感，不知道以后过海关的时候会不会被当作情报人员请去喝茶。

机身背面则由一块2.2英寸的触摸屏以及位于上方中央位置的摄像头构成，先说屏幕，为了保证在室外条件下的使用体验，前后两块屏幕的亮度都达到了500nits，对比度1000：1，可以有效防止炫光。即使在室外日照环境，依旧可以清楚看清屏幕上的内容。

120度的展开角度，在使用客屏时可以将其放在桌面上，保证对话双方对翻译机的可视性，超过2万次的客屏铰链坚固耐用。上方的摄像头则可以在遇到外文文件、邮件、以及各种指示牌时进行拍照翻译，同时还可以通过涂抹的方式来对照片中局部内容进行翻译，客屏下方则采用了皮质纹理的后盖，不留指纹的同时也显得更加有质感。

机身两侧分别为开关电源键及sim卡槽，同时为了增强收音效果，讯飞双屏翻译机在机身上部采用了U型四麦克风阵列，无论是握持还是放置于平面，都能保证良好的收音效果，同时搭配讯飞AI降噪算法，无论旁边是坦克还是装甲车，还是其他嘈杂环境下都可以准确识别翻译。

Type-C接口和扬声器则位于机身下部，音量适中，能够满足大部分条件下的使用，即使环境过于嘈杂，这不是还有双屏在嘛，完全不需要担心。

配件方面，讯飞双屏翻译机配有卡针、原装皮套、电源适配器及充电线，同时，在电源适配器内还带有一个领夹麦克风，领夹麦我们暂且按下不表，后文会对其体验单独介绍，

媲美人工现场翻译 词义表达清晰准确

讯飞双屏翻译机具有强大的使用场景覆盖能力，结合其优秀的翻译性能，使得很多在之前困扰我的问题都得到了完美的解决。

会话翻译功能

无论是面对面交流，还是视频通话，在使用讯飞双屏翻译机的会话翻译功能时，都能即时得到准确的翻译结果，60°的有效收音角度使得讯飞双屏翻译机可以实时对两个方向进行收音，并通过智能模式进行识别，只需要在开始对话时展开客屏，放在两人中间，或者自己与音箱中间，点开会话翻译功能即可开始畅快沟通，并且在对话过程中，无需对翻译机进行任何操作，两人可以直接连续说话。

如果想要插话，只需要轻点己方屏幕即可临时接管，而且两个屏幕都会显示翻译的文字结果，即使语音播报没有听清，也可以通过看文字来了解对方表达的内容，比起以往说一句然后等待翻译，对方在看了之后再回复，然后再等待翻译的过程，沟通效率有了质的提高，实时同传的体验也让沟通交流更加自然。

演讲翻译功能

说完面对面，一对一的场景，作为活动组织者，要面对的却并不仅仅是一个人，更多的时候是要面对更多的活动参与者，这个时候，讯飞双屏翻译机的另一项创新功能就派上了大用场，就是他的演讲翻译。

无论你面对的时哪个国家的参与者，只需要将电源适配器中的领夹麦克风夹在领口，并且打开讯飞双屏翻译机的演讲翻译功能，并且用数据线将其连接到安装有“讯飞翻译助手”的windows系统的PC上，我所说出来的话就会被自动识别，而目标语言的翻译结果会同步显示在电脑屏幕或者连接了投影仪的幕布上，所有的参与者都可以实时了解到我所宣讲的内容，因为是实时同步翻译，完全可以在现场即兴搞一些互动活动，调动起参与者的激情。

多国语言支持

一款合格的翻译机，不仅要快要准，同时，语言数量支持也不能少，讯飞双屏翻译机支持83种语言的在线翻译，16种语言的离线翻译，13种外语与英语的互相翻译，其中中英翻译可以达到中国大学英语六级水准，这可以说是相当高的水准了，试问在座的有多少人考过了英语六级。

当然光说不练假把式，前面说过，妻子精通俄中英德法五国语言，通过我和妻子的真人实测（我这嘴就负责中文部分就满足了），无论是中文翻译其他语言，还是英文翻译其他语言，反正是没有一句翻译失误的，想了解的可以点开上面的视频观看。

拍照翻译功能

前文提到过机身背面的高清摄像头，这里我就详细说一下这颗高清摄像头所带来的体验，讯飞双屏翻译机内置的拍照翻译功能，提供了两种使用模式，一种就是正常的拍照并且翻译，另一种是涂抹模式。

先说拍照翻译，因为平时工作中，面对外文尤其是英语和俄语的文档和邮件比较多，英语吧，还马马虎虎能猜个七七八八，但是俄语我就… 尤其是有些时候的pdf文档是扫描件，想翻译还得先手打出来才行，一两句话还好，可要是十几页的文件可要了命了，使用讯飞双屏翻译机来做这件事情的话，效率就十分的高了。只需要打开拍照翻译功能对着需要翻译的页面拍照，便会自动进行翻译。

如果有不需要翻译的地方，只需要切换到涂抹模式用手指在屏幕上涂掉不需要翻译的部分即可，拍摄翻译支持32种语言的在线翻译以及中英日三语的离线翻译，而且最主要的是，翻译的速度比各种app快出很多，并且翻译记录可以导出到PC端，这样一来省去了很多敲键盘的时间，对于经常要做文案、查阅资料以及跨国邮件交流的人来说，无疑是插上了一双翅膀。

实用功能

另外还有一点可能很多厂家都忽略了的地方，就是信息及隐私的保护功能，讯飞双屏翻译机刚到手的时候，并没有看到有锁屏密码的设置选项，正打算一拳打爆售后的狗头的时候，突然发现讯飞双屏翻译机提示更新，并且在更新说明里锁屏密码赫然在列，在为自己的鲁莽捏一把汗的时候，也替售后长出一口气，为什么这么看重锁屏密码呢，因为平时所作的一些项目，并不具备唯一性，仅仅是因为下手快，所以得了先机。

如果翻译机或者翻译记录不小心被竞争对手拿到，那就损失大了，毕竟我国商业竞争首选降价策略。除此之外，讯飞双屏翻译机还附带了词典、世界时钟以及汇率换算等实用功能。

总结：真香预警！

说了这么多的使用体验，其实归根结底就一个字：“真香”，讯飞双屏翻译机强劲的翻译效率，创新的双屏操作，带来了使用体验上的巨大提升，同时，讯飞双屏翻译机将场景化赋能于产品，通过会话翻译、演讲翻译以及同声字幕等功能将翻译机的覆盖范围进一步扩大。

可以说，讯飞双屏翻译机的出现，彻底解放了我的兼职翻译官——妻子，也拓宽了我的交际范围，可以让我更直接更有效的接触到更多的有用信息，比起雇一个兼职翻译的成本，其4000余元的售价加之各种实用功能完全不值一提，无论是如我一般的跨国婚姻家庭，还是需要频繁与其他国家的人和公司打交道的商务人士，讯飞双屏翻译机都必然是你居家旅行必备良品。真印证了多年前那句低调奢华有内涵。